O Bedardeya (tradução)

Original

Arijit Singh

Compositor: Amitabh Bhattacharya / Pritam

Por que você havia declarado esse falso amor?
Por que você havia declarado esse falso amor?
Se queria partir desse jeito, então por que veio?
Se queria partir desse jeito, então por que veio?

Oh, cruel, vem cometer um pouco mais de crueldade
Vem terminar esse insensato relacionamento

Oh, insensível, amada insensível
Oh, insensível, amada insensível
Oh, insensível, amada insensível
Oh, insensível, amada insensível
Oh

O que é uma festa sem a dor do coração?
O que é uma festa sem a dor do coração?
O que é um coração se ele nunca foi partido?
O que é um coração se ele nunca foi partido?

Estou em uma má situação, vem e piore mais
Vem e lacere as minhas feridas ainda mais

Oh, insensível, amada insensível
Oh, insensível, amada insensível
Oh, insensível, amada insensível
Oh, insensível, amada insensível
Oh

Oh Deus, por que minha namorada é uma tratante?
Ela roubou os raios de Sol e me deu as sombras
Por que recebi término em troca de ser fiel aos meus sentimentos?
Oh Senhor, aquele cujo o coração
Você preenche dando amor
Por que para a amada dele, afinal
Você deu um coração de pedra?

Por que aquilo que existia entre nós dois não existe mais?
Por que aquilo que estava em seu coração você não disse?
Por que aquilo que estava em seu coração você não disse?
Se em algum momento houve amor, vem fazer jus a mim
Ou se nunca houve, vem admitir, esclarecer

Oh, insensível, amada insensível
Oh, insensível, amada insensível
Oh, insensível, amada insensível
Oh, insensível, amada insensível

Oh, insensível, amada insensível
Oh, insensível, amada insensível
Oh, insensível, amada insensível
Oh, insensível, ao menos vem e tenha compaixão de mim

Oh, insensível, oh insensível
Oh, amada insensível, insensível, insensível
Amada insensível, insensível, amada insensível
Oh

Que tipo de deserto seria o meu peito
Se nele não estivesse você?
Mesmo sem você eu vou viver, mas
O que é viver sem você?