Deva Deva (feat. Jonita Gandhi) (tradução)

Original

Arijit Singh

Compositor: Amitabh Bhattacharya / Pritam

Se essas faíscas estão reprimidas em meu peito
Eu devo atiçá-las e me transformar em fogo?
Meu corpo está chamejando como brasa, veja
Após destruir tudo aquilo que me pertence, me oferto como sacrifício ao fogo

Oh auspiciosa divindade
Com a mais profunda humildade e respeito, eu me curvo a Ti
Oh auspiciosa divindade
Com a mais profunda humildade e respeito, eu me curvo a Ti

Eu senti a mim mesmo, quando Você me tocou
Oh auspiciosa divindade
Com a mais profunda humildade e respeito, eu me curvo a Ti

Nosso amor não é uma obsessão
Certamente essa conexão é ancestral
Devido a isso, nós viemos nos encontrar
Esses caminhos, esses caminhos

Você é uma rajada de vento, eu sou o fogo
Você é a minha música e eu sou a melodia
Eu estou vivendo à Tua espera
Me chame, me chame

Estava buscando o Teu abrigo
O meu errante coração

Após destruir tudo aquilo que me pertence
Me oferto como sacrifício ao fogo

Oh auspiciosa divindade
Com a mais profunda humildade e respeito, eu me curvo a Ti
Oh auspiciosa divindade
Com a mais profunda humildade e respeito, eu me curvo a Ti

Eu senti a mim mesmo, quando Você me tocou
Oh auspiciosa divindade
Com a mais profunda humildade e respeito, eu me curvo a Ti