Khul Kabhi Toh (tradução)

Original

Arijit Singh

Compositor: Gulzar / Vishal Bhardwaj

Se abra algum dia, se abra algum dia em algum lugar
Eu sou o céu e você é a minha terra
Eu quero chover de gota em gota
Em cada poça d'água eu quero brincar e fluir nelas
Os seus lábios molhados
De chuva, eu quero beijar e dizer
Você é a terra, você é a minha terra

Se abra algum dia, se abra algum dia em algum lugar
Eu sou o céu e você é a minha terra

Mmm

Seus lábios se abriram como se houvessem palavras neles
Mas essas derretiam nos seus lábios como flocos de neve
Venha apenas um pouco mais, lentamente
De respiração em respiração eu quero aquecer você

Seus lábios se abriram como se houvessem palavras neles
Mas essas derretiam nos seus lábios como flocos de neve
Apenas você está aqui, eu não estou em lugar algum

Hmm se abra, algum dia, se abra algum dia em algum lugar
Hmm eu sou o céu e você é a minha terra

Quando eu estava inclinado beijando seu brinco
Por muito tempo, o flamboiã estava dançando
Eu havia pensado estando com ciúme que
Eu te jogaria no fogo do flamboiã

Quando eu estava inclinado beijando seu brinco
Por muito tempo, o flamboiã estava dançando
Você é meu juramento, é minha crença

Se abra, algum dia, se abra algum dia em algum lugar
Eu sou o céu e você é a minha terra
Eu quero chover de gota em gota
Em cada poça d'água eu quero brincar e fluir nelas
Mmm os seus lábios molhados
De chuva, eu quero beijar e dizer