Piya Tu Piya (feat. Chinmayi Sripada) (tradução)

Original

Arijit Singh

Compositor: Asad Khan / Raqueeb Alam

Amado, você, amado, você não é aquele
Não é aquele que residiu no meu coração
E que em algum lugar com amor
Cativou meu coração, é?

Parece que meu mundo mudou
Parece que minhas tornozeleiras enlouqueceram
Parece que você me pergunta de quem eu virei devota

Isso me atormenta noite e dia, amado
Isso me atormenta noite e dia, amado

O meu coração não é aquele
E as suas conversas não são aquelas
Que em algum lugar no meu coração
Acendeu a vela do amor, são?

Há algum tempo havia lamúrias no meu coração
Após esquecê-las, você me encontrou
Venha e me abrace
Pois sem ti o coração não sente paz
Pois sem ti o coração não sente paz

Quando você se tornou minha companheira
A terra do coração ficou fértil

Por que para me entender
Você levou tanto tempo?
Por que para me entender
Você levou tanto tempo?

Se eu perguntasse, você começaria a desviar o olhar
Isso noite e dia queima meu coração
Isso noite e dia queima meu coração

Você começou a me prender em seus braços
Ainda assim, você começou a ansiar por mim

Querido, eu comecei a queimar e derreter por causa do seu olhar
Querido, eu comecei a queimar e derreter por causa do seu olhar
Eu comecei a obedecer os seus sinais
Pois sem ti o coração não sente paz
Pois sem ti o coração não sente paz

Amado, você, amado, você não é aquele
Não é aquele que residiu no meu coração

Que em algum lugar no meu coração
Acendeu a vela do amor, é?

Parece que meu mundo mudou
Parece que suas tornozeleiras enlouqueceram
Venha e me abrace

Isso me atormenta noite e dia, amado
Isso me atormenta noite e dia, amado
Isso me atormenta noite e dia, amado
Isso me atormenta noite e dia, amado