Khuda Na Khasta (tradução)

Original

Arijit Singh

Compositor: Amitabh Bhattacharya / Shankar–Ehsaan–Loy

Isso é uma foto despedaçada
Mas mesmo em pedaços, há um belo relato
Para constar, por favor, você pode dizer isso
A vida semelhante a uma joia está cheia de raiva

Essa vida é uma aposta
Quem acreditou nisso?
Que não se perca as chances que surgem
Nessa jornada unilateral, esse desejo está nos lábios
Que ninguém vire na direção errada

Deus nos livre de todo o mal
Deus nos livre de todo o mal
Oh Deus, que tudo fique bem
Deus nos livre de todo o mal

Em uma mão há um presente
E na outra há inimizades, há emoções
Não sei porque que para isso
Há um elemento satisfatório nesse caos

Essa vida é uma fumaça
Quem já tocou nela
É brilhante como borboletas, que não voe para longe
Nessa jornada unilateral, esse desejo está nos lábios
Que ninguém vire na direção errada

Deus nos livre de todo o mal
Deus nos livre de todo o mal
Oh Deus, que tudo fique bem
Deus nos livre de todo o mal

Oh aquela floresta é um lar para se viver
Oh só nesse lar uma tempestade se forma

Senhor, Senhor

Quantos vincos existem no meu passado
A razão de viver era um pouco maior do que eles
Por que deveríamos desperdiçar conversas reclamando
Quando os desejos insatisfeitos ficam firmes na porta

Oh essa vida é intoxicante
Há prazer na dor
Há uma guerra na natureza dela, que essa guerra não se inicie
Nessa jornada unilateral, esse desejo está nos lábios
Que ninguém vire na direção errada

Deus nos livre de todo o mal
Deus nos livre de todo o mal
Oh Deus, que tudo fique bem
Deus nos livre de todo o mal

Deus nos livre de todo o mal
Deus nos livre de todo o mal
Oh Deus, que tudo fique bem
Deus nos livre de todo o mal