Phir Bhi Tumko Chaahunga (feat. Shashaa Tirupati) (tradução)

Você é minha, nesse momento você é minha
Talvez amanhã não permaneça desse jeito
Você poderá não ser do mesmo jeito que você é
Eu poderei não ser do mesmo jeito que eu sou

Nossos caminhos poderão se tornar diferentes
E nós nos perdermos enquanto andamos lado a lado

Mesmo assim eu vou te amar
Mesmo assim eu vou te amar

Mesmo assim eu vou te amar
Mesmo assim eu vou te amar
Por esse amor eu vou morrer
Mas mesmo assim eu vou te amar

Em cada silêncio da minha vida
Eu vou cantar as melodias do seu amor

Mesmo assim eu vou te amar
Mesmo assim eu vou te amar
Por esse amor eu vou morrer
Mas mesmo assim eu vou te amar

Você é importante para mim
Assim como o ar para que se possa respirar
Eu vou te procurar da mesma forma
Que os pés procuram o chão para pisar
Se eu irei rir ou chorar
Ainda assim, como um louco eu irei a sua procura

Amanhã seu amor por mim poderá ser incerto
Amanhã minha permissão poderá ser incerta
Mesmo após ter meu coração quebrado em pedaços
Eu vou continuar na sua porta

Mesmo assim eu vou te amar
Mesmo assim eu vou te amar
Por esse amor eu vou morrer
Mas mesmo assim eu vou te amar

Desde quando você me conheceu
Eu fiquei ainda mais iluminada
Agora não apenas com meus lábios
Mas com todo o meu corpo eu rio

Meus dias e noites estão mais bonitos
Tudo por causa da sua existência
Essa companhia não deverá durar para sempre
Pois você poderá estar em um lugar e eu em outro

Mas quando você lembrar de mim
Eu irei me transformar em vento e ir até você oh

Mesmo assim eu vou te amar
Mesmo assim eu vou te amar
Por esse amor eu vou morrer
Mas mesmo assim eu vou te amar

Mesmo assim eu vou te amar
Mesmo assim eu vou te amar

Mesmo assim eu vou te amar
Mesmo assim eu vou te amar

Phir Bhi Tumko Chaahunga (feat. Shashaa Tirupati) (tradução)

Original

Arijit Singh