Qaafirana (feat. Nikhita Gandhi) (tradução)

Original

Arijit Singh

Compositor: Amit Trivedi

Nesses vales, eu já esbarrei
Com muitos viajantes por aí
Eu não me apaixonei por ninguém
Mas já escutei diversas histórias desse tipo

Foi assim que você me encontrou
Foi assim que você me encontrou
Como o perfume encontra o ar
Isso é inacreditável
É amor ou é o que?

No silêncio, sua voz
Como eco se faz presente
Ao passar por meus ouvidos, ela
Procura o caminho do meu coração

Mesmo sem gosto
Mesmo sem gosto
Parece que eu encontrei algum sabor
Isso é inacreditável
É amor ou é o que?

É inacreditável
É amor ou é o que?
Foi assim que você me encontrou
Foi assim que você me encontrou
Como o perfume encontra o ar
É inacreditável
É amor ou é o que?

No colo das montanhas
Passando a tarde sob a luz do Sol
Minha nossa! Ao seu lado, parece tão bom

Com os seus olhos tímidos
Você me livra do mau olhado
Minha nossa, cada detalhe, parece tão bom

Quando o Sol se pôs, avisou
Que a noite estava em um destino distante
Mas eu estou calma com isso
Pois até que a noite chegue, nós estaremos juntos

Estamos andando juntos
Estamos andando juntos
Na encosta do Sol, como sombras
É inacreditável
É amor ou é o que?

Foi assim que você me encontrou
Foi assim que você me encontrou
Como o perfume encontra o ar
É inacreditável
É amor ou é o que?