Ae Dil Hai Mushkil (tradução)

Original

Arijit Singh

Compositor: Amitabh Bhattacharya

Você é minha jornada
Você é meu único destino
Viver sem você
Oh, coração! É difícil

Você é meu Deus
Só você está em minhas preces
Viver sem você
Oh, coração! É difícil

Sua ausência está me testando
Você faz minha vida ficar completa
É a minha paixão
Que me tornou suficiente para você
Viver sem você
Oh, coração! É difícil

Essa é minha alma
Esse é meu corpo
Mas eles não são tão meus
Quanto são teus

Aquilo que você me deu
Mesmo que seja doloroso
Você quem me entregou
Então é meu prêmio

Meu céu procura a sua terra
Você faz minha vida ficar completa

Se não estiver na terra
Então venha e me encontre no céu
Viver sem você
Oh, coração! É difícil

Eu concordo que sem sua presença
Minha vida fica vazia
Viver a vida de outra maneira
Meu coração desconhece como

Tão intenso é o jeito
Que eu amo você
Pode continuar sem saber disso se desejar
Não depende do destino
Essa minha dupla jornada
Essa jornada é mais bonita que o destino
Você faz minha vida ficar completa

Mesmo estando incompleto
Meu amor está preenchido
Viver sem você
Oh, coração! É difícil