Kashmir Main Tu Kanyakumari (feat. Sunidhi Chauhan & Neeti Mohan) (tradução)

Original

Arijit Singh

Compositor: Amitabh Bhattacharya / Vishal-Shekhar

Ás vezes, dois caminhos
Se unem paralelamente
Presos como se houvesse chiclete entre eles
Às vezes, quando os problemas costumavam ser o dobro
Eles se tornam menos que a metade com alguém trilhando junto
Seu e meu, meu e seu
Seu e meu, meu e seu, nossa história é colorida
Ás vezes vai
Ás vezes para, nossa estranha história

Sou de Caxemira e Você de Kanyakumary
Toda a distância do norte e do sul acabou agora
Você é de Caxemira e eu sou de Kanyakumary
Temos uma parcela de cinquenta a cinquenta em todas as situações

Por um lado, há uma luta, ainda, nossa companhia é forte
Se dermos dois passos, parece oito
Dois tipos de sabores e centenas de humores
Nós vagamos como vagabundos, ainda desfrutamos plenamente

Às vezes andamos em linha reta, às vezes damos a volta
Às vezes terminamos, às vezes voltamos
Nos moldamos ao humor da manhã
Nos moldamos ao humor da tarde
Todos os momentos do dia

Sou de Caxemira e Você de Kanyakumary
O norte piscou para o sul excentricamente
Você é de Caxemira e eu sou de Kanyakumary
Agora deixe o mundo inteiro ir para o inferno
Hey hey

Se eu fosse um buraco, você então seria como o ar para preencher
Se estivermos juntos, as rodas da fortuna permanecerão presas
Eu deveria queimar como uma lâmpada, e você deveria ser o interruptor
Deixe o mundo ir para o inferno, nossa luz deve ser boa

Às vezes andamos em linha reta, às vezes damos a volta
Às vezes andamos, às vezes voamos
Mesmo nos vendo, o mundo faz caretas

Sou de Caxemira e Você de Kanyakumary
Um grande problema em um pacote pequeno
Você é de Caxemira e eu sou de Kanyakumary
É gustaakhi em Hindi e sorry em inglês

Ás vezes, dois caminhos
Se unem paralelamente
Presos como se houvesse chiclete entre eles
Às vezes, quando os problemas costumavam ser o dobro
Eles se tornam menos que a metade com alguém trilhando junto
Seu e meu, meu e seu
Seu e meu, meu e seu, nossa história é colorida
Ás vezes vai
Ás vezes para, nossa estranha história

Sou de Caxemira e Você de Kanyakumary
Toda a distância do norte e do sul acabou agora
Você é de Caxemira e eu sou de Kanyakumary
Temos uma parcela de cinquenta a cinquenta em todas as situações